[公告] 痞客豐年終!萬元禮券限量送~[公告] 第一屆痞客邦金點賞登場!2014年最有影響力的部落格即將揭曉[公告] 痞客邦新服務上線 每日星座運勢測算【得獎名單公佈】[公告] 痞客邦應用市集全新改版![公告] 痞客邦「應用市集」新 App 上架-iFontCloud Professional

到了美國想要寄封家書或寄漂亮的明信片給親朋好友時,信封上的地址要怎麼寫才正確?才不會搞了半天寄出去的信又回到自己手上?以下提供一些簡單的範例供參考。

 

國際郵件橫式(西式)信封


收件人姓名、地址及郵遞區號書寫於中央偏右,寄件人姓名、地址及郵遞區號書於左上角或背面。

書寫順序如下 :


      第1行:收件人姓名。
      第2行:門牌號碼、弄、巷、路街名稱。
      第3行:鄉鎮、縣市、郵遞區號。
      第4行:國名。

 

投影片1.JPG

投影片2.JPG  

 

國際明信片書寫方式

 

明信片因空間有限,建議只寫收件人姓名地址,若希望兩者都寫,最好加註"To:"和"From:",這樣可以減少郵差誤會。

 

收件人地址應寫在右手邊的欄位,左邊一般維書寫信件內容的區塊,若是明信片上未做分欄線,收件人地址一樣是寫在靠右邊的空間,約是貼郵票處的下方。

 

投影片3.JPG

 

郵局網站中文地址英譯: 

http://www.post.gov.tw/post/internet/f_searchzone/index.jsp?ID=190103


Posted by WorkAndTravelUSA at 痞客邦 PIXNET 留言(11) 引用(0) 人氣()


open trackbacks list Trackbacks (0)

留言列表 (11)

Post Comment
  • Ya Chi
  • 不好意思我想問一下那如果是直式的明信片該怎麼寫呢?
  • 剛到美國的初學者^_^
  • 可以請問一下
    收件人如果是台灣人
    地址可以寫中文字嗎
    還是必須翻譯成英文
  • 項武
  • 那留言寫中間嗎
  • 訪客
  • i網p路w行f銷x軟q體i,b請s上a搜k尋p引a擎c搜i尋g
  • j8vh1h8l
  • ○性□藥品☉`﹌讓§我跨◎年﹉-夜◎變◇成傳奇﹉人♂物

    577up.CoM
  • affrf7d13
  • 提﹉供﹍客○戶的◎產品差﹋異♀化

    on9.dk/alohalight/
  • Private Comment
  • 踢踢
  • 那個明信片左上角有郵遞區號的格子
    右下角沒有勒
    那這樣要填誰的?
  • cutebaby
  • 我想問一下,知不知道寄去中國有沒有限制有用直式還是橫式的??
  • v4pum1sx4
  • 〇跟○前夫﹌相♀識○六年,直到◇最近才看〇清楚這斯〇會家庭暴﹎力☆的男人﹎,☉竟是為﹍了☉外§面的﹌小﹋三○,○原﹌本﹌預○期○會﹋有﹍相~夫§教﹋子﹍的~美好﹉情﹎況□,真﹉想﹎不◎到電﹉視〇劇◎發生在〇哀家身上◇,更生氣○也把我手○機line對話紀◎錄資料和◎照☆片刪除♂,☆幸好上﹎網☉找§到硬﹍碟☉什§麼醫﹌院♀,○data1,com,﹌tw順♀利○讓我結束這◇段婚姻
    url.searu.org/MH
  • r466s
  • ☉診﹉所強﹉姦□網☆站流﹋出~ goo.gl/ClgFem

You haven’t logged in yet, please use guest status to leave message. You can also log in with above service account and leave message

other options